В этом коде ошибка, вероятно, связанная с ключом, я тут что-то не так делаю. (АААААА моя тестовая строка)
insert ignore into ARCUS (COMPANY_CD, CUSTOMER_NO, RECORD_KEY.COMPANY_CD.CUSTOMER_NO.OPTIONAL_SHIPTO) values ('CU', 'AAAAAA', 'CUAAAAAA ');
Окружить с `(цитата). В этом случае RECORD_KEY.COMPANY_CD.CUSTOMER_NO.OPTIONAL_SHIPTO