Я почти уверен, что вам придется делать это с помощью апплета Java (или элемента управления ActiveX), который открывает диалоговое окно открытия файла, а затем назначает каждое из имен файлов, выбранных для скрытого элемента управления FileUpload HTML.