Это мое решение jQuery, оно делает все необходимое и сохраняет правильное использование атрибута title. Просто измените селектор в соответствии с вашими потребностями.
/*
* jQuery remove title browser tooltip
*/
var removeTitleSelector = 'a.removeTitle';
jQuery('body').on('mouseover', removeTitleSelector, function () {
jQuery(this).data('title', jQuery(this).attr('title'));
jQuery(this).removeAttr('title');
}).on('mouseout', removeTitleSelector, function () {
jQuery(this).attr('title', jQuery(this).data('title'));
});