Я пришел к этому вопросу, ища класс, который объявляет вложенный класс, который является DeclaringType.
this.GetType().DeclaringType.Name
Может быть, не то, что спросил ОП, но, может быть, кто-то другой пришел сюда с теми же критериями поиска, что и я. ; -)