Конечно, я изучаю ответы на тот же вопрос, но то, что я узнал до сих пор:
2005 имеет таблицу, если вы знаете количество столбцов, но переменное количество строк. 2005 имеет Матрицу, если у вас будет переменное количество столбцов И строк
2008 имеет элемент управления, называемый "tablix", который, похоже, обладает свойствами как таблицы 2005, так и матричных элементов управления.
Кроме этого 1 основного различия, я видел только маркетинговые модные слова.
Удачи!