Вы можете использовать функцию number_format:
$number = 335000;
echo number_format($number);
Получит ли ты:
335,000
И, если необходимо, вы можете использовать дополнительные параметры (см. Страницу руководства) , чтобы использовать другое количество цифр, другой десятичный разделитель, ...