Проблема заключается в конфигурациях кодировки сервера, на которых размещается ваш сайт, попробуйте изменить кодировку, но имейте в виду, что это может изменить язык, используемый в вашем приложении
Читать здесь
https://serverfault.com/questions/80895/how-do-i-change-the-default-character-encoding-in-iis-on-windows-server-2003
Использовать это внутри webconfig
<configuration>
<system.web>
<globalization
requestEncoding="iso-8859-1"
responseEncoding="iso-8859-1"/>
</system.web>
</configuration>
или как уже упоминалось Здесь
Убедитесь, что для параметра Кодировка файла установлено значение utf-8
. Попросите администратора сервера внести изменения в конфигурации сервера.