Вы можете использовать обычный ERB для этого.Используйте это как:
<area shape="rect" coords="21,647,173,822" href="<%= posts_path %>" title="posts">
Или, вы можете использовать content_tag
и tag
для этого тоже.
<%= content_tag(:map, name: 'map1') do %>
<%= tag.area shape: "rect", coords: "21,647,173,822", href: posts_path, title: "posts" %>
<% end %>
Примечание: Устаревший синтаксис tag
будет устаревшим в будущих версиях Rails.
tag(name, options = nil, open = false, escape = true)