убедитесь, что у вас есть соответствующий столбец (номер и тип) в INTO и выберите пункт
INSERT INTO wp_seetheuniverse.dbo.wp_posts (col1, col2, col3)
SELECT your_col1, your_col, your_col3
FROM seetheuniverse.dbo.articles;
не используйте одинарные кавычки вокруг имени столбца, в конечном итоге мы используем backtics для составного имени столбца или зарезервированных слов
INSERT INTO wp_seetheuniverse.wp_posts (wp_title, wp_content)
SELECT title, content FROM seetheuniverse.articles;
и убедитесь, что вы используете правильную ссылку на database.schema.table
INSERT INTO dbo.wp_seetheuniverse.wp_posts (wp_title, wp_content)
SELECT title, content FROM dbo.seetheuniverse.articles;