Запрос выполнен успешно, поэтому проблема не связана с экспресс-кодом.
Вы, похоже, используете XMLHttpRequest
для отправки запроса.
XMLHttpRequest
получает содержимое файла в ответ, но это нене загружать файл как вложение автоматически.
Мы должны добавить код для загрузки файла браузером.
...
//set type to blob, so that response can be used in createObjectURL method
xhr.responseType = "blob";
xhr.send();
xhr.onreadystatechange = function() {
if (this.readyState == 4 && this.status == 200) {
var downloadUrl = URL.createObjectURL(xhr.response)
var a = document.createElement("a");
document.body.appendChild(a);
a.style = "display: none";
a.href = downloadUrl;
a.download = blobname;
a.click();
}};