Потеряв много времени в поисках того, как выполнить это простое занятие, я решил опубликовать, что не составляет труда найти достойное объяснение.
Сначала пусть образец структуры
$ svn st
? проект / багажник / цель
? проект / багажник / myfile.x
1 - сначала настройте редактор, в mycase vim
экспорт SVN_EDITOR = vim
2 - «svn propedit svn: ignore project / trunk /» откроет новый файл, и вы можете добавить свои файлы и подкаталог в нашем случае, введите «target», сохраните и закройте файл и работайте
$ svn st
? проект / багажник / myfile.x
спасибо.