Обычно URL-адреса страниц github генерируются как username.github.io / repo-name .
Я не уверен, как бы вы назвали репо, как вы это делали, но в большинстве случаев просто назовите репо, как вы это обычно делаете (описание проекта), а затем опубликуйте сайты таким образом.Если у вас уже есть код, вот как переименовать проект в Github и обновить удаленный URL
Я не совсем уверен, почему ваши страницы негенерация, но, скорее всего, это связано с именем вашего репо.