Я бы попробовал:
Ионные Cordova build ios - --buildFlag = "- UseModernBuildSystem = 0"
Вам нужно подключить ваш iphone и подождать, пока он не будет обнаружен в Xcode.Затем вы можете выбрать его и запустить приложение из Xcode.