Как добавить несколько листов в Excel и вставить данные в оба листа, используя HTML
Это невозможно в HTML, так как это не язык программирования, это язык разметки .
Вам лучше взглянуть на VBA, C # или любой другой язык, который может использовать офисный API.