Серверное решение, которое работает для меня: $message = wordwrap($message, 50, "<br>", true);
, где $message
- строковая переменная, содержащая слово / символы, которые нужно разбить. 50 - максимальная длина любого данного сегмента, а "<br>"
- текст, который вы хотите вставить через каждые (50) символов.