Вот пример таблицы, основанной на прикрепленном скриншоте.
<html>
<table id='table1' border=" 1px solid black">
<tr>
<th>Month/Year</th>
<th>2003</th>
<th>2004</th>
<th>2001</th>
<th>2005</th>
<th>2002</th>
</tr>
<tr>
<td>May</td>
<td>122</td>
<td>84</td>
<td>7777</td>
<td>12</td>
<td>122</td>
</tr>
<tr>
<td>Feb</td>
<td>45</td>
<td>445</td>
<td>565</td>
<td>222</td>
<td>122</td>
</tr>
<tr>
<td>April</td>
<td>3556</td>
<td>212</td>
<td>21</td>
<td>1546</td>
<td>855</td>
</tr>
</table>
<span>-----------------------------------------------</span>
<table id='table2' border=" 1px solid black">
<tr>
<th>Month/Year</th>
<th>2002</th>
<th>2001</th>
<th>2003</th>
<th>2004</th>
<th>2005</th>
</tr>
<tr>
<td>April</td>
<td>120</td>
<td>243</td>
<td>221</td>
<td>21</td>
<td>65</td>
</tr>
<tr>
<td>May</td>
<td>96</td>
<td>146</td>
<td>454</td>
<td>452</td>
<td>4566</td>
</tr>
<tr>
<td>March</td>
<td>788</td>
<td>139</td>
<td>10</td>
<td>1001</td>
<td>013</td>
</tr>
<tr>
<td>Feb</td>
<td>552</td>
<td>1245</td>
<td>545</td>
<td>41</td>
<td>41</td>
</tr>
</table>
</html>
Ниже приведен xpath для получения значения «April / 2001» из таблицы 1.
//table[@id='table1']//td[position()=count(//th[normalize-space(.)='Month/Year']/preceding-sibling::th)+1 and normalize-space(.)='April']/ancestor::tr//td[position()=count(//table[@id='table1']//th[normalize-space(.)='2001']/preceding-sibling::th)+1]
И xpath для получения значения "April / 2001" из таблицы 2.
//table[@id='table2']//td[position()=count(//th[normalize-space(.)='Month/Year']/preceding-sibling::th)+1 and normalize-space(.)='April']/ancestor::tr//td[position()=count(//table[@id='table2']//th[normalize-space(.)='2001']/preceding-sibling::th)+1]
Единственная разница между двумя вышеуказанными xpaths - это идентификатор таблицы **//table[@id='tableX**,Пожалуйста, обновите локатор таблиц согласно значениям вашего приложения.Дайте мне знать, если это полезно.