После долгих размышлений.Я закончил тем, что регистрировал местоположение, используя это:
Console.WriteLine($"Assembly Location: {Assembly.GetCallingAssembly().Location}");
Кажется, что они выбирают псевдослучайное местоположение, как я думал.В этом случае мой был: %AppData%\Local\Temp\.net\{AssemblyName}\{UUID}\{AssemblyName}.dll