Что такое регулярное выражение для сопоставления с чем угодно, кроме двойной кавычки, которой не предшествует обратная косая черта?

Question

Другими словами, у меня есть строка вроде:

"что-нибудь, избежало двойных кавычек: \", да "здесь ничего не должно совпадать.

Как мне сопоставить все в кавычках?

Я думаю

^"((?<!\\)[^"]+)"

Но моя голова кружится, это должно быть положительным или отрицательным взглядом позади? Или это вообще работает?

Как мне сопоставить любые символы, кроме двойной кавычки, НЕ предшествующей обратной косой черты?

Answer 1

Нет необходимости смотреть сзади:

"([^"]|\\")*"

Итак: сопоставлять кавычки и внутри них: каждый символ, кроме кавычки ([^"]) или экранированной кавычки (\\"), произвольно много раз (*).

Answer 2

«Не предшествует» переводится как «отрицательный взгляд назад», так что вы хотите (?<!\\)".

Хотя вот вопрос, который может испортить вам день: как насчет строки "foo\\"? То есть двойная кавычка, которой предшествуют две обратные косые черты, где в большинстве экранирующих синтаксисов мы хотели бы свести на нет особый смысл второй обратной косой черты, добавив перед ней первую.

Подобные вещи объясняют, почему регулярные выражения не заменяют парсеры.