Я добавил опцию позиции к методу Гроссера:
def ellipsize(str, options={})
max = options[:max] || 40
delimiter = options[:delimiter] || "..."
position = options[:position] || 0.8
return str if str.size <= max
remainder = max - delimiter.size
offset_left = remainder * position
offset_right = remainder * (1 - position)
(str[0,offset_left + (remainder.odd? ? 1 : 0)].to_s + delimiter + str[-offset_right,offset_right].to_s)[0,max].to_s
end