С XCode4 вы можете выполнять практически все задачи SCM из самой IDE, это большой шаг вперед.
Вот ссылка на официальный путеводитель:
http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/SCM/SCM.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH7-SW26
К сожалению, вам по-прежнему приходится использовать командную строку терминала для добавления нового проекта в SCM , это также четко задокументировано по ссылке выше.
Что вам не нужно сказать, так это то, что вам необходимо вручную добавить инструкции игнорирования в конфигурацию SCM в противном случае вы в конечном итоге получите пользовательские настройки и создадите выходные данные в своих репозиториях. В настоящее время я выясняю список, и я обновлю этот ответ, как только я его завершу.
PS:
Я знаю, что этот вопрос довольно старый, но я добавил его для тех из вас, кто приезжает сюда и ищет ответы, как я.
PPS:
Терминальная командная строка увеличивает вероятность человеческой ошибки, занимает больше времени, является более сложной и менее прозрачной для конечных пользователей. В целом отсутствие возможности добавлять проекты в SCM из XCode - плохой дизайн, я ожидал лучшего от Apple, которая обычно хорошо упрощает пользовательский интерфейс. Для поклонников командной строки вы можете почувствовать L337, но попробуйте управлять командой программистов и нести ответственность за их код, командная строка не ваш друг.