как мне использовать jquery [javascript] для перехода на другую страницу?
или измените URL в поле url браузера и нажмите ввод?
не имеет ничего общего с jQuery, только это:
window.location.href = 'whatever.html';
(простой старый javascript)
window.location = 'http://another-place.com';