Вы пытаетесь смешать два разных метода интеграции с веб-сервером: fcgi (fast cgi) и wsgi.
Ваш первый фрагмент предназначен для интерфейса wsgi с веб-сервером и является рекомендуемым методом интеграции Django с Apache. Очень хорошие ресурсы (включая примеры), которые помогут вам правильно настроить это, можно найти в официальных документах Django Как использовать Django с Apache и mod_wsgi и документах mod_wsgi Интеграция с Django
Второй фрагмент (со строкой AddHandler) предназначен для fcgi. Этот тип интерфейса чаще используется для взаимодействия Django с веб-серверами lighttpd и nginx. Ресурсы для настройки интерфейса fcgi можно найти в официальных документах Django Как использовать Django с FastCGI, SCGI или AJP .
Так как это выглядит как alwaysdata.com использует только интерфейс FastCGI (fcgi), вы застряли с этим методом. Похоже, на их вики-странице есть примеры Déployer и приложения Django , и, в частности, вам нужно заменить свой первый (wsgi) фрагмент на следующий:
#!/usr/bin/python
import os, sys
_PROJECT_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
sys.path.insert(0, _PROJECT_DIR)
sys.path.insert(0, os.path.dirname(_PROJECT_DIR))
_PROJECT_NAME = _PROJECT_DIR.split('/')[-1]
os.environ['DJANGO_SETTINGS_MODULE'] = "%s.settings" % _PROJECT_NAME
from django.core.servers.fastcgi import runfastcgi
runfastcgi(method="threaded", daemonize="false")