Это было решено.
Часы на сервере моего клиента были настроены на использование DST и получили эту ошибку, потому что у нас должен был быть DST в Бразилии в 2020 году, но мы этого не сделали.
Я полагаю, что это произошло, потому что это старый Windows Сервер и, возможно, он не обновил таблицы DST.
Обновление часов на сервере решило проблему.
Сама ошибка, на мой взгляд, была сгенерирована драйвером приложения, а не Oracle.