Хотите получить данные из базы данных в этом поле идентификатора отдела, которое находится на другой модели.
Если вы используете представления на основе классов. Отправьте данные отдела через данные контекста. Или же вы можете использовать поле выбора в forms.py
Если вы используете django модель формы вот один из способов для этого
я даю ссылку для нее go хотя эта
модель Поле выбора