Вы можете изменить ключевое слово препроцессора #region и #endregion в разделе «Шрифт и цвета» в меню «Инструменты» -> «Параметры» ... но я никогда не видел, где можно изменить текст, помещенный после тега.
Возможно, вы захотите прогуляться по http://blogs.msdn.com/saraford/ и заглянуть в ее блог, поскольку она является королевой настройки пользовательского интерфейса для visual studio.
опубликуйте, если найдете:)
РЕДАКТИРОВАТЬ: Я нашел это на веб-сайте Microsoft;
«Вы можете изменять только ключевые слова препроцессора. Чтобы получить более сложное форматирование, вам придется искать сторонние дополнения. Я использую CodeRush от DevExpress (http://www.devexpress.com), и он может делать то, что вы хотите. Они имеют доступна бесплатная экспресс-версия, но я не знаю, присутствует ли раскраска региона в бесплатной версии. "