Нам нужно знать запрос, прежде чем мы сможем вам помочь, но вам, вероятно, нужно что-то вроде
while($tag = mysqli_fetch_assoc($result))
{
$arrayresult[$tag['id']][$tag['name']]++;
}
или
while($tag = mysqli_fetch_assoc($result))
{
$arrayresult[$tag['id']][$tag['name']] = $tag['count'];
}
это зависит от вашего запроса
Вопрос был обновлен ...
Протестируйте запрос в phpmyadmin или что-то подобное. Код может работать нормально, возможно, у вас просто есть данные, которые вы подозреваете.
Также позвольте нам увидеть ваш запрос.