Я некоторое время боролся с этим, безуспешно пытаясь найти различные предложения в этой и других темах.
Однако в другом потоке (не знаю, где) кто-то предположил, что использование отрицательного ограничения на UIScrollView сработало для него.
Итак, я пробовал различные комбинации ограничений с противоречивыми результатами. В конечном итоге мне удалось добавить начальные и конечные ограничения -32 в представление прокрутки и добавить (невидимое) текстовое представление шириной 320 (и по центру).