К сожалению, это невозможно сделать только в стиле границы css. Вы можете использовать border-image и использовать созданное вами изображение, которое имеет шаблон, который вы ищете. В противном случае может быть лучше сделать что-то в соответствии с инструкциями ниже. Создайте два элемента div, сделайте их кружками (или точками) и задайте им абсолютное положение относительно контейнера меню.
#container {
width: 100px;
height: 100px;
border: solid 2px black;
border-style: dotted;
position: relative;
}
#dotOne, #dotTwo{
position: absolute;
right: -2px;
width: 5px;
height: 5px;
background-color: black;
border-radius: 50%;
}
#dotOne{
top: -2px;
}
#dotTwo{
bottom: -2px;
}
<div id='container'>
<div id='dotOne'>
</div>
<div id='dotTwo'>
</div>
</div>