Вы можете проверить их, но они не будут юнит-тестами. Модульное тестирование - это то, что не пересекает границы, такое как пересечение провода, попадание в базу данных, запуск / взаимодействие с третьей стороной, прикосновение к непроверенной / устаревшей кодовой базе и т. Д.
Все, что выходит за рамки этого - интеграционное тестирование.
Очевидный ответ на вопрос в названии: Вы не должны тестировать внутреннее устройство своего API-модуля, вы не должны полагаться на поведение другого человека, вы не должны тестировать то, за что не несете ответственности.
Остального должно хватить только для того, чтобы вы могли писать в нем свой код, не больше, не меньше.