Скорее всего, классы для DataSet, DataTable и DataRow уже определены в решении. В этом случае вам не понадобится ссылка на DataSetExtensions.
Ex. Имя класса DataSet-> CustomSet, имя класса DataRow-> CustomTableRow (с определенными столбцами: RowNo, ...)
var result = from myRow in myDataTable.Rows.OfType<CustomSet.CustomTableRow>()
where myRow.RowNo == 1
select myRow;
Или (как я предпочитаю)
var result = myDataTable.Rows.OfType<CustomSet.CustomTableRow>().Where(myRow => myRow.RowNo);