FreeTDS + unixODBC или iODBC
Установите сначала FreeTDS, затем настройте один из двух механизмов ODBC для использования FreeTDS в качестве драйвера ODBC. Затем используйте интерфейс командной строки механизма ODBC.
unixODBC имеет isql, iODBC имеет iodbctest
Вы также можете использовать свой любимый язык программирования (я успешно использовал Perl, C, Python и Ruby для подключения к MSSQL)
Я лично использую FreeTDS + iODBC:
$more /etc/freetds/freetds.conf
[10.0.1.251]
host = 10.0.1.251
port = 1433
tds version = 8.0
$ more /etc/odbc.ini
[ACCT]
Driver = /usr/local/freetds/lib/libtdsodbc.so
Description = ODBC to SQLServer via FreeTDS
Trace = No
Servername = 10.0.1.251
Database = accounts_ver8