Почему шрифт @ font-face не выглядит гладко в FF 3.6, а в IE7?
см. Это в IE7, это будет выглядеть гладко, но в FF 3.6 шрифт будет выглядеть как jaaaged.
http://nettuts.s3.amazonaws.com/569_fontface/fontface/index.html
Как прокомментировал scunliffe, это определенно звучит как проблема ClearType. Проверьте эту ссылку для получения дополнительной информации: http://blogs.msdn.com/ie/archive/2006/02/03/524367.aspx