Редактор рабочего процесса не такой мощный. Вы не можете выбрать группу пользователей с определенными атрибутами и применить к ним действие. Вам нужно будет создать настраиваемое действие рабочего процесса. Запустите от имени администратора, чтобы получить список пользователей с определенной ролью. Основывайте его на статье SDK Получение ролей для пользователя
Вам нужно было бы обратить это выражение, так сказать. Добавьте выражение условия в ссылку роли, чтобы сопоставить ее с именем роли. Затем вы удалили бы выражение условия из системной пользовательской ссылки. Сделайте ссылку на роль дочерней по отношению к системной пользовательской ссылке (прямо сейчас systemuser является дочерней по отношению к роли). Измените qe.EntityName на "systemuser".
Затем вам нужно будет создать электронное письмо. См. Статьи SDK об отправке электронной почты и создании рабочих процессов. Надеюсь, это поможет.