Самый простой способ для вас - сохранить лист Excel в формате CSV, а затем просто импортировать его. Если это невозможно, вы можете взглянуть на автоматизацию Excel, чтобы, возможно, запустить Save AS CSV, а затем импортировать ее.
Вот довольно хороший пример в Базе знаний . Обратите внимание, что могут быть изменения из-за разных версий Excel (возможно, и Progress).
Также могут быть API Do tNet, которые могут вам помочь. Ищите их в документации Microsoft в этом случае.