Это будет заметно медленнее, чем больше кода Pythonic, хрупкое (например, так, как вы предлагаете) и сбивает с толку каждого опытного программиста Python, который сталкивается с таким кодом впервые.
Если вы хотите превратить Python в один из немногих языков, которые допускают пользовательские инфиксные операторы (например, Haskell), вам лучше разработать способ динамического изменения синтаксиса для этой цели, реализовать его как исправьте синтаксический анализатор Python и начните лоббировать его - если он улучшает читабельность настолько, насколько вы говорите, тогда не должно быть так сложно получить одобрение Гвидо для чистой, простой в объяснении реализации (если Гвидо, как я Подозреваю, следует вместо этого строго отклонить его, тогда вы можете подумать, кто лучше разбирается в читабельности языка: вы или разработчик одного из самых читаемых широко распространенных языков? но я не могу направить Гвидо, это Тим работа бота; -).