вам нужно использовать стиль @ style.xml, например CustomDialog, для отображения настраиваемого диалогового окна.
<style name="CustomDialog" parent="@android:style/Theme.DeviceDefault.Light.Dialog">
<item name="android:windowIsTranslucent">true</item>
<item name="android:windowBackground">@color/colorWhite</item>
<item name="android:editTextColor">@color/colorBlack</item>
<item name="android:windowContentOverlay">@null</item>
<item name="android:windowNoTitle">true</item>
<item name="android:backgroundDimEnabled">true</item>
<item name="android:windowIsFloating">true</item>
<item name="android:windowSoftInputMode">stateUnspecified|adjustPan</item>
</style>
и используйте этот стиль в Activity.java следующим образом
Dialog dialog= new Dialog(Activity.this, R.style.CustomDialog);
dialog.requestWindowFeature(Window.FEATURE_NO_TITLE);
dialog.setContentView(R.layout.custom_dialog);
и ваш custom_dialog.xml должен находиться внутри вашей директории макета
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:orientation="vertical"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:paddingLeft="10dp"
android:paddingRight="10dp">
<TextView
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text=""
android:textSize="20dp"
android:id="@+id/tittle_text_view"
android:textColor="@color/colorBlack"
android:layout_marginTop="20dp"
android:layout_marginLeft="10dp"/>
<LinearLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal"
android:layout_marginLeft="20dp"
android:layout_marginBottom="10dp"
android:layout_marginTop="20dp"
android:layout_marginRight="20dp">
<EditText
android:id="@+id/edit_text_first"
android:layout_width="50dp"
android:layout_height="match_parent"
android:hint="0"
android:inputType="number" />
<TextView
android:id="@+id/text_view_first"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_marginLeft="5dp"
android:gravity="center"/>
<EditText
android:id="@+id/edit_text_second"
android:layout_width="50dp"
android:layout_height="match_parent"
android:hint="0"
android:layout_marginLeft="5dp"
android:inputType="number" />
<TextView
android:id="@+id/text_view_second"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_marginLeft="5dp"
android:gravity="center"/>
</LinearLayout>
</LinearLayout>