Ну, мой вопрос, почему вы спрашиваете это. Разве это не работает, когда вы храните его на сетевом диске? Я не пробовал это сам, и одна проблема, которую я мог себе представить, состояла бы в том, что код .NET, работающий с сетевого диска (то есть из каталога bin \ Debug, также находящегося на сетевом диске), будет работать в режиме песочницы, если вы не возитесь с CASPOL (или не используете 3.5 SP1, который, как я слышал, устраняет это препятствие).
Если у вас есть конкретные проблемы, спросите о них. Никогда не спрашивайте: «Почему X не работает?».
Вы не говорите, что один человек или несколько человек имеют доступ к одному и тому же удаленному диску, но я предполагаю, что вы просто один для каждого сетевого каталога. Это правильно? Если нет, то нет лейкопластыря. Получить контроль версий, переместить файлы обратно на локальный диск.