Вы не можете поместить компоненты в контекстное меню. Вы можете иметь только элементы меню, которые отправляют событие menuclick. К сожалению, контекстному меню во flashplayer не хватает такой функциональности.
Возможно, вам удастся все вместе взломать контекстное меню и отобразить какое-то окно заголовка по щелчку правой кнопкой мыши, но я не уверен, возможно ли это или как вы попытаетесь его достичь.