Я бы начал с профилирования и оптимизации запросов настолько, насколько мог.
Я бы построил систему тестирования и выполнял запросы, используя 1 ГБ ОЗУ, 2 ГБ ОЗУ, 4 ГБ ОЗУ и, наконец, 8 ГБ ОЗУ.
Я бы рассчитал, как запросы будут вести себя с 16 или 32 ГБ ОЗУ (и покажет фактические значения времени и процентное увеличение - они это поймут), и построил бы красивый красочный график (например, карандашные толкатели).
Они не поймут технические аспекты, но поймут процентное увеличение и хороший график.
Но я бы повторил запросы и попытался бы сначала оптимизировать их.