Да, в контекстном меню (также называемом контекстным меню) будет кнопка воспроизведения, паузы.
<param name="menu" value="true"> с нормальной html-страницей поможет, но похоже, что она не работает с icefaces (при использовании f: param), как вы.
На самом деле Icefaces Docs говорит, что это должно быть сделано таким образом. Возможно, это ошибка, поэтому я бы порекомендовал добавить тему на форуме icefaces .