Отключить развертывание при сохранении в окне «Свойства» / «Выполнить» проекта. Вот что сработало для меня наконец. Почему, черт возьми, NetBeans портит это, мне не понятно.
Примечание. Мне удалось скомпилировать файл, на который он жаловался, с помощью щелчка правой кнопкой мыши в NetBeans. По-видимому, он не был на самом деле компилирован, когда я использовал Build & Compile, так как это не дало никаких ошибок вообще. Но затем после этого ошибки просто переместились в другой файл класса Java. Я не мог тогда скомпилировать, потому что он был серым. Я также попытался удалить каталоги build и dist в моих файлах проекта NetBeans, но это тоже не помогло.