Я не знаю, есть ли способ нацеливания на саму кнопку (возможно, с помощью rawChildren?), Но вы можете установить scaleX и scaleY радиокнопки. Это также увеличит вашу метку, но этот размер все еще можно отрегулировать с помощью fontsize.
Имейте в виду, что этот подход даст неожиданные результаты при настройке размера шрифта.