Похоже, Django недоступен ни в одном из каталогов вашей PYTHONPATH.
Проверьте, доступен ли django из командной строки:
$ python -c 'import django'
Traceback (most recent call last):
File "<stdin>", line 1, in <module>
ImportError: No module named django
$ # crash and burn...
Предполагая, что вы получите эту ошибку, добавьте путь к django в PYTHONPATH.
$ export PYTHONPATH=/path/to/django:$PYTHONPATH
$ python -c 'import django'
$ # hurray!
Если вы распаковали Django-1.1.1.tgz в ~ / Django-1.1.1, используйте "~ / Django-1.1.1", а не "~ / Django-1.1.1 / django" для / path / to / Джанго.