Это всего лишь дополнение к посту Кевина Фэйрчайлда (кстати, очень умный). Я бы добавил это как комментарий, но у меня пока недостаточно очков:)
Я использовал эту идею для представления, над которым работал, однако элементы, которые я объединял, содержали пробелы. Поэтому я немного изменил код, чтобы не использовать пробелы в качестве разделителей.
Еще раз спасибо за классный обходной путь, Кевин!
CREATE TABLE #YourTable ( [ID] INT, [Name] CHAR(1), [Value] INT )
INSERT INTO #YourTable ([ID], [Name], [Value]) VALUES (1, 'A', 4)
INSERT INTO #YourTable ([ID], [Name], [Value]) VALUES (1, 'B', 8)
INSERT INTO #YourTable ([ID], [Name], [Value]) VALUES (2, 'C', 9)
SELECT [ID],
REPLACE(REPLACE(REPLACE(
(SELECT [Name] + ':' + CAST([Value] AS VARCHAR(MAX)) as A
FROM #YourTable
WHERE ( ID = Results.ID )
FOR XML PATH (''))
, '</A><A>', ', ')
,'<A>','')
,'</A>','') AS NameValues
FROM #YourTable Results
GROUP BY ID
DROP TABLE #YourTable