Если вы используете его, убедитесь, что вы измерили его, чтобы определить, что улучшение является реальным, значительным и необходимым с точки зрения ваших требований к производительности. Я сомневаюсь, что это будет.
Для больших циклов остаток, обрабатываемый устройством Даффа, будет незначительной частью операции, а для небольших циклов, где остаток значительный, вы увидите преимущество, только если у вас будет много таких циклов (самих в цикле) потому что маленькие циклы по определению не занимают так много времени! Даже тогда оптимизатор компилятора, вероятно, будет делать то же самое или лучше, не делая ваш код нечитаемым. Также возможно, что применение устройства Даффа не позволит оптимизатору применить более, возможно, эффективные оптимизации, поэтому, если вы используете его, вам нужно его измерить.
Все время, которое вы, вероятно, сэкономите на этом (если есть), вы, вероятно, потратили несколько раз на чтение ответов на этот вопрос.