Я работал над небольшим кодом, и это просто невозможно. Он отлично работает, выполняя правую часть страницы, но когда я переворачиваю все и заставляю его скользить по левому краю, не случайно!
Точная проблема в том, что он выдвигается дальше, чем ширина его контейнера.
Пример на http://demindu.com/sandbox/slideout/. Я, безусловно, буду признателен за любые советы в правильном направлении.