Использование текстового отступа будет работать.
Пример:
INPUT[type=button], INPUT[type=submit]
{
font-weight: bold;
color: #000000;
text-indent: -99999px;
text-align: center;
background-color: Transparent;
background-image: url(../images/button.png);
background-repeat: no-repeat;
cursor: pointer;
}
Провел небольшое исследование после комментария nailxx. IE снова нарушает условия сделки.
Для IE добавить:
font-size: 0;
display: block;
line-height: 0;
Решение
<div id="upldTempForm" class="pgcontent">
<form>
<div>
<input type="submit" name="create" value="Create" class="save" />
<input type="button" name="cancel" value="Cancel" class="cancel"/>
</div>
</form>
</div>
css
.pgcontent
{
background-color:#ECECEC;
border:2px solid #E7E7E7;
margin:30px auto;
width:820px;
font-size:12px;
text-align:center;
}
.save
{
background-image:url("../images/save.gif");
background-repeat:no-repeat;
width:100px;
height:40px;
cursor:pointer;
background-color:transparent;
border:none;
line-height: 100;
overflow: hidden;
}
.cancel
{
background-image:url("../images/cancel.gif");
background-repeat:no-repeat;
width:110px;
height:40px;
cursor:pointer;
background-color:transparent;
border:none;
line-height: 100;
overflow: hidden;
}