У меня была эта проблема при обновлении до Visual Studio 2015, и ни одно из решений, опубликованных здесь, не имело никакого значения, хотя конфигурация верна, место для изменения - нет. Я исправил эту проблему, добавив эту конфигурацию:
<startup useLegacyV2RuntimeActivationPolicy="true">
</startup>
Кому: C: \ Program Files (x86) \ Microsoft Visual Studio 14.0 \ Common7 \ IDE \ CommonExtensions \ Microsoft \ TestWindow \ TE.ProcessHost.Managed.exe.config
Затем перезапустил Visual Studio.