Если вы создаете и храните дайджесты, вы можете создавать и хранить соли одновременно.
Ваша таблица аутентификации будет содержать
....
pwdDigest varchar (64), или int256, если у вас есть
hashSalt int64,
....
Затем, в зависимости от используемого вами протокола аутентификации, вы либо отправляете hashSalt клиенту, когда получаете имя пользователя для шифрования на стороне клиента, либо используете его для хеширования пароля, если вы получаете его в открытом виде.
Я не знаком с технологиями доступа к базам данных, о которых вы говорите, поэтому я прошу прощения, если я упустил момент и упростил ответ.