Мы столкнулись с этой проблемой на XCode_6.3.1. Мы создавали приложение AppleWatch с расширением. У нас есть несколько модулей. После отладки проблемы в течение почти нескольких часов мы обнаружили, что существует проблема с способом добавления файла в проект.
Похоже, что некоторые ссылки на неиспользуемый файл находились в приложении iPhone, хотя он использовался в приложении Watch. Оказывается, ошибка XCode была абсолютно бесполезной.
После удаления этого файла и повторного добавления его обратно в проект проект начал работать нормально и смог установить его на устройство. Чтобы было еще труднее отлаживать проблемы, отладочная версия была установлена без проблем, но не смогла установить нормальную версию ..
Убедитесь, что вы добавили свои файлы к правильной цели и посмотрите историю изменений и посмотрите, есть ли еще фрагменты, которые были добавлены к неправильной цели.